FUJIFILM Europe GmbH hat die Software SCALE EYE¹, eine virtuelle Messskala in Echtzeit („SCALE EYE“) auf den europäischen Markt gebracht. Die Software wurde entwickelt, um Ärzte bei der Größeneinschätzung von Darmläsionen (Störung der anatomischen Struktur) zu unterstützen. SCALE EYE ist die neueste Technologie, die im Rahmen der ELUXEO Ultra Plattform – einem umfangreichen Endoskopie-Angebot – erhältlich ist. 

Aufgrund einer steigenden Darmkrebsrate in Europa sind Vorsorgeuntersuchungen wichtiger denn je. 2020 waren 12,7% aller neuen Krebsdiagnosen in Europa Darmkrebs und dieser damit die zweithäufigste Krebserkrankung².  Eine frühe Entdeckung und Diagnose von Krebs und Krebsvorstufen ist wichtig, um die Komplexität der Behandlung zur reduzieren und das Leben der Patienten zu verbessern³.  

Bei der Bestimmung der Behandlungsmethode, wie z.B. Resektion durch EMR oder ESD, ist die Größe der Läsion ein wichtiger Faktor⁴. Die Größe der Läsion bereits während der endoskopischen Untersuchung zu bestimmen, kann jedoch schwierig sein. 

Die von der FUJIFILM Corporation, Japan, entwickelte SCALE EYE Software unterstützt Ärzte bei der Einschätzung der Größe von Darmläsionen. Mit einem einfachen Knopfdruck am Endoskopgriff wird SCALE EYE aktiviert und der Arzt erhält direkt bei der Untersuchung eine virtuelle Messskala im endoskopischen Bild.

Wie SCALE EYE funktioniert

Zum SCALE EYE System gehört die Support-Software EW10-VM01 sowie das neu entwickelte Endoskop EC-760S-A/M, L, das mit einem Klasse 1-Laser ausgestattet ist. Der Laserpunkt ist im endoskopischen Bild sichtbar. Die Position des Laserpunktes verändert sich in Relation des Abstandes der Endoskopspitze zu dem zu untersuchenden Objekt. Abhängig von der Laserpunktposition passt sich die Größe der Skala automatisch an.

¹_{SCALE EYE ist eine u.a. für Deutschland eingetragene Marke der FUJIFILM Corporation, Japan.}

²_{Colorectal cancer burden in EU-27, European Commission. 2021. https://ecis.jrc.ec.europa.eu/pdf/Colorectal_cancer_factsheet-Mar_2021.pdf} 

³_{World Cancer Day 2019: Emphasis on Early Detection. 2019. https://ascopost.com/News/59711}

⁴_{Colorectal polypectomy and endoscopic mucosal resection (EMR): European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Clinical Guideline. 2017. https://www.esge.com/assets/downloads/pdfs/guidelines/2017_s_0043_102569.pdf}

Nutzeroberfläche
Die Skalagröße ist wählbar von 5 mm, 10 mm bis zu 20 mm, und die Aktivierung und Deaktivierung dieser Funktion kann ganz einfach über den Endoskop-Schalter vorgenommen werden.

Die virtuelle Messskala wird in Echtzeit auf dem normalen Endoskop-Bildschirm wiedergegeben. Ein zusätzlicher Monitor ist nicht notwendig. 

Die SCALE EYE Software (EW10-VM01) kann auf der Erweiterungseinheit EX-1 installiert werden, auf der auch die CAD EYE Software⁵, eine Anwendung zur Detektion und Charakterisierung von Darmpolypen, genutzt werden kann.


Saskia Papa
Senior Product Manager bei FUJIFILM Europe GmbH:

"SCALE EYE ist ein weiterer technologischer Sprung vorwärts, um Ärzte im Kampf gegen Dickdarmkrebs zu unterstützen. Es ist allgemein bekannt, dass die Detektion und die akkurate Charakterisierung einer Läsion einen Einfluss auf das Auftreten von Intervallkarzinomen hat. Die akkurate Messung einer Läsion beeinflusst nicht nur die Kontrollintervalle, sondern bestimmt auch die passende Behandlungstherapie. Mit SCALE EYE haben wir eine echte Chance, Ärzte bei der Verbesserung der Qualität von Koloskopien, während des ganzen Prozesses vom Screening bis zur Behandlung, zu unterstützen und dadurch auch das Leben der Patienten zu verbessern."

Zurück zu den News